Google日本語入力 : キー設定要素の一覧

MS IME を超えてツカいものになるかどうか、ただいま絶賛お試し中の Google 日本語入力

使い込もうとしてちょいと困ったのが、カスタマイズ性の低さ。
というか、正確には カスタマイズに関する情報の少なさ。もっと言っちゃうと、そもそも何ができて何ができないのかの情報自体が少ないんです。

あまたの紹介ページでは辞書の語彙数や変換時の候補の表示状況ばかりがクローズアップされていますが、私にとって大切なのは、トータルとしての文章作成時の生産性です。

つことで、キー設定の情報を吸い出して、どんな機能が設定できるのか≒どんな機能が用意されているのかをあぶり出してみることにしました。

以下は、Google 日本語入力の [プロパティ] → [一般]タブ → [キー設定の選択]:カスタム → [編集] と進んで「Google 日本語入力 キー設定」ダイアログを表示させ、[インポート・エクスポート] 機能を使って、あらかじめ用意されている「ATOK」「MS IME」「ことえり」のキー設定情報を吸い出したものをまとめてみました。

なお、私はすべての機能を確認しているわけではありませんし、どうも機能名だけ用意されていて未実装の部分もあるようです。また、設定情報自体「これは不要なんじゃない?」「ここで設定しても動きっこないじゃない?」と思われる部分や、同じ状態で同じ機能に同じキーが複数回アサインされているという未整理な部分も見受けられます。

ので、あまり盲目的に信用せず、だいたいこんな感じ、と受け止めていただいた方がいいようです。

 

DirectInput(未起動状態)
状態 ATOK MS IME ことえり
IMEOn Henkan
ON
Eisu
ON
ON

 

Precomposition (未入力状態)
状態 ATOK MS IME ことえり
IMEOff OFF OFF OFF
IMEOn ON ON ON
InsertAlternateSpace
(デフォルトとは逆の幅のスペース)
Shift+Space Shift+Space Shift+Space
InsertCharacter    ASCII  
InsertFullSpace
(全角スペース)
  Ctrl+Shift+Space  
InsertSpace
(半角スペース)
Space Space Space
ToggleAlphanumericMode
(アルファベット入力モードの切替)
Eisu
F10
Kana
Muhenkan
Shift+Henkan
Shift+Muhenkan
Henkan
Eisu
Shift+Muhenkan
Eisu
ConvertNext
(?)
Ctrl+Down
Down
   
ConvertPrev
(?)
Ctrl+Up
Up
   

 

Composition(よみ入力中)
状態 ATOK MS IME ことえり
Backspace
(左へ1文字削除)
Backspace
Ctrl+h
Backspace
Ctrl+Backspace
Ctrl+h
Shift+Backspace
Backspace
Ctrl+h
Cancel
(キャンセル)
Ctrl+[
ESC
Ctrl+z
ESC
Shift+ESC
Ctrl+g
ESC
Commit
(確定)
Ctrl+m
Ctrl+n
Down
Enter
Ctrl+Enter
Ctrl+m
Enter
Ctrl+m
Enter
Convert
(変換)
Ctrl+Space
Henkan
Shift+Henkan
Shift+Space
Space
Henkan
Shift+Space
Space
Space
ConvertToFullAlphanumeric
(全角英数への変換)
※ことえりではDisplayAsFullAlphanumeric
Ctrl+p
F9
Ctrl+p
F9
Shift+Muhenkan
Ctrl+l
F9
Option+c
Option+F3
ConvertToFullKatakana
(全角カナへの変換)
※ことえりではDisplayAsFullKatakana
Ctrl+i
F7
Ctrl+i
F7
Muhenkan
Ctrl+k
F7
Option+F2
Option+x
ConvertToHalfAlphanumeric
(半角英数への変換)
※ことえりではDisplayAsHalfAlphanumeric
Ctrl+@
F10
Ctrl+t
F10
Ctrl+:
Ctrl+'
F10
Option+F5
Option+s
ConvertToHalfWidth
(半角への変換)
※ことえりではDisplayAsHalfWidth
Ctrl+o
F8
Ctrl+o
F8
Ctrl+;
F8
Option+a
Option+F4
ConvertToHiragana
(かなへの変換)
※ことえりではDisplayAsHiragana
Ctrl+u
F6
Ctrl+u
F6
Ctrl+j
F6
Option+F1
Option+z
ConvertWithoutHistory
(履歴を取らずに変換)
F2 F2 F2
Delete
(右へ1文字削除)
Ctrl+g
Delete
Ctrl+g
Delete
Ctrl+d
Delete
IMEOff OFF OFF OFF
IMEOn ON ON ON
InsertCharacter   ASCII  
InsertFullSpace
(全角スペースの挿入)
  Ctrl+Shift+Space Option+Space
InsertHalfSpace
(半角スペースの挿入)
  Ctrl+Space  
MoveCursorLeft
(カーソルを左へ移動)
Ctrl+k
Left
Ctrl+k
Ctrl+s
Left
Shift+Left
Ctrl+b
Left
Option+j
MoveCursorRight
(カーソルを右へ移動)
Ctrl+l
Right
Ctrl+d
Ctrl+l
Right
Shift+Right
Ctrl+f
Option+l
Right
MoveCursorToBeginning
(カーソルを先頭へ移動)
Ctrl+Left Ctrl+a
Ctrl+e
Ctrl+Left
Ctrl+Up
Home
Ctrl+a
Ctrl+Left
MoveCursorToEnd
(カーソルを末尾へ移動)
Ctrl+Right Ctrl+Down
Ctrl+f
Ctrl+n
Ctrl+Right
Ctrl+x
Down
End
Ctrl+e
Ctrl+Right
PredictAndConvert
(サジェスチョン候補の表示?)
Tab Tab Tab
ToggleAlphanumericMode
(英数モードの切替)
Eisu
Kana
Muhenkan
Hiragana
Shift+Muhenkan
Eisu Eisu

 

Conversion (変換中)
状態 ATOK MS IME ことえり
Cancel
(キャンセル)
Backspace
Ctrl+[
Ctrl+h
ESC
Insert
Backspace
Ctrl+Backspace
Ctrl+g
Ctrl+h
Ctrl+z
Delete
ESC
Shift+Backspace
Shift+ESC
Backspace
Ctrl+h
ESC
Commit
(確定)
Ctrl+m
Enter
Ctrl+Enter
Ctrl+m
Enter
Ctrl+m
Enter
CommitOnlyFirstSegment
(最初の文節の確定)
Ctrl+n
Down
Ctrl+Down
Ctrl+n
 
ConvertNext
(次の変換候補の選択)
Ctrl+Space
Shift+Space
Space
Ctrl+x
Down
Henkan
Space
Ctrl+n
Ctrl+x
Down
Option+k
Space
ConvertNextPage
(次のページの変換候補の選択)
Henkan PageDown
Shift+Down
PageDown
Shift+Down
ConvertPrev
(前の変換候補の選択)
Up Ctrl+e
Ctrl+Up
Shift+Henkan
Shift+Space
Up
Ctrl+e
Ctrl+p
Option+i
Shift+Space
Up
ConvertPrevPage
(前のページの変換候補の選択)
Shift+Henkan PageUp
Shift+Up
PageUp
Shift+Up
ConvertToFullAlphanumeric
(全角英数への変換)
※ことえりではDisplayAsFullAlphanumeric
Ctrl+p
F9
Ctrl+p
F9
Shift+Muhenkan
Ctrl+l
F9
Option+c
Option+F3
ConvertToFullKatakana
(全角カナへの変換)
※ことえりではDisplayAsFullKatakana
Ctrl+i
F7
Ctrl+i
F7
Ctrl+k
F7
Option+F2
Option+x
ConvertToHalfAlphanumeric
(半角英数への変換)
※ことえりではDisplayAsHalfAlphanumeric
Ctrl+@
F10
Ctrl+t
F10
Ctrl+:
Ctrl+'
F10
Option+F5
Option+s

ConvertToHalfWidth
(半角への変換)

※ことえりではDisplayAsHalfWidth

Ctrl+o
F8
Ctrl+o
F8
Ctrl+;
F8
Option+a
Option+F4
ConvertToHiragana
(かなへの変換)
※ことえりではDisplayAsHiragana
Ctrl+u
F6
Ctrl+u
F6
Muhenkan
Ctrl+j
F6
Option+F1
Option+z
IMEOff OFF OFF OFF

InsertFullSpace
(全角スペースの挿入)

  Ctrl+Shift+Space  
InsertHalfSpace
(半角スペースの挿入)
  Ctrl+Space  
PredictAndConvert
(サジェスチョン候補の表示?)
Tab Tab Tab

SegmentFocusFirst
(最初の文節への移動)

Ctrl+Left Ctrl+a
Ctrl+Left
Home
Ctrl+a
Ctrl+Left
SegmentFocusLast
(最後の文節への移動)
Ctrl+Right Ctrl+f
Ctrl+Right
End
Ctrl+Right
SegmentFocusLeft
(左の文節への移動)
Shift+Left Ctrl+s
Left
Ctrl+b
Ctrl+s
Ctrl+s
Left
SegmentFocusRight
(右の文節への移動)
Shift+Right Ctrl+d
Right
Ctrl+d
Ctrl+f
Right
SegmentWidthExpand
(文節範囲の拡大)
Ctrl+l
Ctrl+Shift+Right
Right
Ctrl+l
Shift+Right
Ctrl+o
Ctrl+w
Shift+Right
SegmentWidthShrink
(文節範囲の縮小)
Ctrl+k
Ctrl+Shift+Left
Left
Ctrl+k
Shift+Left
Ctrl+i
Ctrl+q
Shift+Left
ToggleAlphanumericMode
(英数モードの切替)
Eisu
Hiragana
Eisu  

 

Suggestion (サジェスチョン中)
状態 ATOK MS IME ことえり
CommitFirstSuggestion
(最初の候補で確定)
Ctrl+Enter
Shift+Enter
Shift+Enter Shift+Enter
PredictAndConvert
(サジェスチョン候補の表示?)
Ctrl+Down
Down
Down Ctrl+n
Down

 

…むう、なるほど。

Google 日本語入力ヘルプのディスカッション でも要望に挙がっていましたが、やはり確定後の再変換機能は今のところないようです。また、1文節のみ変換中 → 未変換状態に戻す機能も見当たりませんね。

ケータイっぽいサジェスチョン(予測変換+過去入力履歴)がウリなのも含めて、どうも Google 日本語入力は、短文主体の確定を意識した作りになっているようです。

長文を一度に打ち込んだ場合には、途中の誤字・誤変換を確定前に編集しようとするとかーなーりめんどいことになります。

このまま短文主体(たぶんこちらの方が多数派なような気もします)の I/F でツッパしるのか、長文はも取り込んだ形に進化するのか、ちょいと楽しみなところではあります。

ディスカッションではキー設定についての要望が多いようですが、これは機能を拡充する前に、キー設定機能に関する公式な情報がきちんと提供されることが先決なような気がするなー。

コメントを投稿