猿頁

Windows7 のウリのひとつに、XP Mode というのがありまして。

Windows 7の新機能「Windows XP Mode」を使ってみる – Enterprise Watch

要は、Windows7 に適合しない古いプログラムを、Virtual PC (の中の古い OS) で、あたかも Win7 上で動作しているように見せかけて動かしちゃえー的な機能なんですが。

Virtual PC 2007 は、Win7 上では仮想ネットワーク機能あたりでエラーが出て、そこんとこ正常に動作しなかったんですね。
ので、Win7 対応の Virtual PC の提供開始をずっと待っておったわけです私。

いまさら XP Mode 使わないと動作しないようなソフトは私は使っていません。そんなんは Vista に乗り換えた時にずっぱりあきらめました。
ですから XP Mode はいらん、しかし XP → Win7 への乗り換えを促進するために XP Mode の提供はすばやくならなければならないはず → そのついでに Virtual PC Win7 対応版も提供されるはず。

ということで期待して待っとったわけですが、実は 2009/10/19 にさっさと提供が開始されていたのでした知りませんでしたうかつー。

ダウンロードの詳細 : Windows Virtual PC

わーいさっそくダウンロードだー、いやその前に説明ページも読んどかないばー。

Windows Virtual PC の説明

よし、サポートされている ホスト OS は「Windows7 のホームページ」「Windows7 の担当者」「Windows7 最大限」、…

なんですか Windows7 最大限 って。

サポートされているゲスト OS も、「Windows Vista 究極」「Windows 7 最大限」、…

いったいいつのまにそんなサブスクリプションがっ。

だめだ機械翻訳ではどれがなんなのかわかりません。
あわてて原文を確認しました。

Description of Windows Virtual PC

あ、Vista 究極も Win7 最大限も、Ultimate のことなわけですね。
ついでに Win7 ホームページ は、Home Premium の誤訳なわけですね。

あーびっくりした、というよりおもしろかった。

Virtual PC の感想を書こうと思ったんですが、マイクロソフト社の機械翻訳がおもしろすぎてつい脱線してしまいましたすいません。

Virtual PC についてはエントリを改めて。