しかし連文節変換はいいとして、やはり単語のみの変換は即座に順番変動してほしいですよね・・・

えー、たぶん単語の登録のし方と学習のさせ方にコツがあるんだと思います。

1. [単語："<br>"][読み：">"][品詞：名詞]の場合

ふつーに単後登録をすると、品詞の初期値は「名詞」です。
名詞で登録すると、ばりばり前後の文脈を参照しますので、いくら単体の「”>”」で変換を繰り返しても候補上位には来ません。

私の環境で試してみると、

　　(1) 「>」→「<br>」　　候補2ページ目の7つ目
　　(2) 「>」→「<br>」　　候補2ページ目の7つ目
　　(3) 「>」→「<br>」　　候補2ページ目の7つ目
　　　　…

と順位はまったく変わりませんでした。

ちなみに、「<br>というタグ。」と文章として一括変換してみると、

　　(1) 「>というたぐ。」→「<br>というタグ。」　　候補2ページ目の7つ目
　　(2) 「>というたぐ。」→「<br>というタグ。」　　候補1ページ目の1つ目

とあっという間に候補上位に。

2. [単語："<br>"][読み：">"][品詞：顔文字]の場合

とはいうものの、前後の文脈から用法を推測できる流暢な文章ばかりを書くわけではありませんよね。

とおりすがりさんのように、入力を省力化するための方法など、前後の文脈と無関係に、よく使う単語だってけっこうあります。

こんな場合は、品詞を「顔文字」にするといいです。

これ、実は「顔文字」というよりは、単に文脈に無関係になる単語を指します。
顔文字が「文脈と無関係に用いられる単語の代表格」ということで「顔文字」という品詞(？)と名付けちゃったらしいです。
かえってまぎらわしいような名付け方だと思うんですが…

[品詞：顔文字]で単語登録して「>」だけで変換してみると、

　　(1) 「>」→「<br>」　　候補5ページ目の8つ目
　　(2) 「>」→「<br>」　　候補2ページ目の7つ目
　　(3) 「>」→「<br>」　　候補2ページ目の6つ目
　　(4) 「>」→「<br>」　　候補1ページ目の2つ目
　　(5) 「>」→「<br>」　　候補1ページ目の1つ目

と、5回の変換で候補トップに来るようになりました。

私はこんな感じで辞書を鍛えているんですが、いかがでしょうか。

ありがとうございますー。

> 当の本人

古川さんのことを指してます？
であれば、たぶんこんな場末blogまではご覧になってないと思います。

一応引用リンク先にはトラックバック飛ばしてますが、古川blogには反映されていないようですし。

このすばらしい考察と検証を当の本人は読んでらっしゃるのか・・・

あ、すいません。
本blogシステムでは、表示とトラックバックのURLが違うみたいです。

コメント欄の上にトラックバック用URLを記載してありますので、トラックバック先の指定にコピーしてお使いください。

ラムさんは文節変換派ですか。
それでも辞書は育てられますよねぇ。

まぁしつけ方には家風がありますので(＾＾；)。

リンク先、拝見しました。
「腱鞘炎」が1文節で済むのは気がつきませんでしたー。
「けんしょう」「えん」で文節別れちゃったので、てっきりそれ以上長い単語は入っていないんだと思い込んでしまったようです。

「クリエーター」もてっきり「クリエイター」だと思っていました。
手元にある広辞苑(四版)で確認すると、確かに「クリエーター」で載っていますね。

でもGoogleで検索すると、「クリエイター」で約 1,740,000 件、「クリエーター」で約 1,910,000 件。
「クリエイター」もけっこう浸透しているようですので、ここはちょっと「違う」とは言い切りにくいかもしれません。

トラックバックは、あれー？こっちに飛んできていません。迷惑扱いで保留になっているわけでもありません。
不思議ですね。

なお、つい先日、Office 2007 SP1を入れただけで、各種辞書は全く入っていません。