うーん、私はローマ字入力ですが、実は私のところでも同様の現象が発生しています。
特にかな入力の場合に限った不具合ではないように思います。

ATOKがどういう構成で動作しているのかは知らないんですが、MS IMEの上記現象は、どうも言語バー(≠IMEバー)というOSの提供している機能によるもののような気がしています。

ということで現在言語バーを切ってIMEバーで様子を見ているところなんですが、これを解決策として提示するのもなんだかなあ、ということでエントリとしては挙げていない状況です。

ちなみにかな入力者にはMS社は配慮してくれてません。
突如英数字モードになり復帰しなかったりします。OS側っぽいです。ATOKでもなるので。
japanistはなりませんのでjapanist使ってます。

素晴らしく価値のあるページをありがとうございます。
私も皆様と同じようにofficeを入れて以来、大変な目にあっていました。
このページのおかげで……　無事もとのVISTA標準のIMEに戻すことができました（笑）。

これって、「ATOK買え～」という幻聴から逃れることができそうです（とりあえず半年ぐらいは）。

ありがとう！

>あまり興味のないところ

なるほど。
私もモードの使い方は似ていますので、気にしないことにしましょう。
お手数をおかけして失礼いたしました。

試してみました。
結果、IEでもエクスプローラでも「あ」「A」にしか変化しませんねー。

でもまあ、私は長文を一気に変換する派なので「カ」「ｶ」などのモードは使いませんし、無変換キーもDeleteに割り当ててしまっています。

ので、このあたりはあまり興味のないところです。

修正ボタンは実は私も使っていませんが、言語バーの右下のオプションボタンを押すと、バーに表示することができるボタンのリストがポップアップしますよね。
このいちばん上に「修正」が現れるかどうか、と等価です。

具体的には、修正が使える＝IME Watcherで状態を取得できないソフトウェア
→Internet Exproler、メモ帳など
修正が使えない＝IME Watcherで状態を取得できるソフトウェア
→Explorer、Windows Live Messenger、Gvimなどです。

こういう症状(ソフトウェア毎にIME Watcherで状態を取得できたりできなかったりする)はさるべーじさんの環境では起っていないでしょうか。

IME Watcherについては私も単なる1ユーザーであり、その挙動について何らかの情報を持ち合わせているわけではありません。

再変換機能も、私はキーに割り当てて使っていますので、言語バーの修正ボタンについてはわかりません。

お役に立てず、申し訳ありません。m(＿ ＿)m

言語バーに「修正」ボタンがでるアプリケーションでは、IMEのON/OFF(つまり「あ」か「A」か)は取得できるものの、入力モードを取得できず、言語バーが「カ」や「_ｶ」の状態であってもIME Watcherは「あ」のままです。
言語バーに「修正」ボタンが出ないアプリケーションでは、問題なく入力モードを取得できるようです。

どんなアプリケーションでもIME Watcherが使えている方っていらっしゃいますかね。